Español

Una solución simple para usar una vez al mes….

Posted by on Sep 6, 2013 in Español | 0 comments

Cada ítem que ponemos en el carrito (que venimos empujando por más de 5000 millas en la nieve, lluvias torrenciales, barro pantanoso) es crucial. No puede ser de otra manera. Cada objeto superfluo implica más demandas para nuestras rodillas, nuestras articulaciones, nuestra espalda. Especialmente escalando los Andes, o ahora, en la cuenca del Amazonas, corriendo de aquí para allá ida y vuelva todo el día a lo largo de más de 20 millas. Pero hay un objeto que es estrictamente de mi uso personal. Mi Mooncup. Esta taza de silicona es excelente, tan liviana, simple y discreta. Solo...

Read More

El Periodico `Independent´:Una visita al corazón de los pulmones del mundo

Posted by on Sep 6, 2013 in Español | 0 comments

Un río de sudor corre por mi pecho. A la distancia, el rugir de los truenos desata la orquesta del Amazonas. Grillos, chicharras y saltamontes chillan con anticipación desesperada. Un par de tucanes pechiblancos aúllan desde sus perchas entre las ramas. Tres pihas gritonas se suman en un crescendo, escondidas en el entramado verde. La selva arde de fiebre. Bienvenidos al corazón delAmazonas, Camp 41, uno de los proyectos más antiguos de investigaciones tropicales en el mundo. Un proyecto concebido por el renombrado ecologista Thomas Lovejoy, famoso por haber inventado el ´termino...

Read More

Less than 1000 miles to go…

Posted by on Aug 23, 2013 in Español, Running | 0 comments

Kath and I have hammered out a plan, based on lots of  assumptions, including ramping up our mileage significantly whilst taking less rest days. What could possibly go wrong?! 

Read More

El Periodico `Independent´: Para una selva saludable, una receta tan simple que cabe en una nuez

Posted by on Aug 15, 2013 in Español | 0 comments

Una nuez ovalada color chocolate. La nuez de Pará, o Coquito del Brasil para algunos. Una de las mejores nueces. Llena de proteínas, calcio, hierro, selenio y otra cantidad de riquezas, un mordisco cremoso y ya estás sirviéndote otra. Pero, espera un minuto. No pongas la mano en el bol todavía. Viajemos con esa nuez para ver la vida como ella la ve. Naveguemos por el mar, zambullámonos en el hemisferio sur, saltemos un par de husos horarios, despejemos las lianas e internémonos en las sombras vaporosas de la selva tropical más grande del mundo. El Amazonas. Es el mes de octubre, el...

Read More

Running the Amazon Pt 1: Gallery

Posted by on Aug 7, 2013 in Español, Photos, Running, Survival | 0 comments

A Gallery of images from our run from Porto Velho to Manaus, Amazona. This unique expedition leg is better captured in images than words .. .. .. Click to view larger images.         over a 150kg of supplies, no hi-tech foods in Humaita! A tale of two trailers . . . The controversial plan to renovate the 319 threatens the amazon rainforest A rare savanna, before we plunge into the jungle After only 1 mile the trailer collapses under its l

Read More

Una pareja británica es la primera en el mundo en correr todo el largo de Bolivia

Posted by on Jun 24, 2013 in Español | 0 comments

Comunicada de Prensa  La aventurera pareja británica de corredores, Katharine y David Lowrie, esperan llegar corriendo al libro de records, cuando completen los difíciles 1910 Km. corriendo a través de Bolivia, un país 4 veces más grande que Gran Bretaña. Esta es la primera vez que se intenta algo así. Dada la vastedad de áreas vírgenes que esta pareja ha tenido que atravesar en su carrera, llevan todo su equipo, y además, provisiones de comida y agua, en un carrito hecho con materiales reciclados. “Es una relación amor–odio con el carrito”, dijo Katherine, “¡muchas...

Read More