Nuestro Blog

Running the Amazon Pt 1: Gallery

Posted by on Aug 7, 2013 in Español, Photos, Running, Survival | 0 comments

A Gallery of images from our run from Porto Velho to Manaus, Amazona. This unique expedition leg is better captured in images than words .. .. .. Click to view larger images.         over a 150kg of supplies, no hi-tech foods in Humaita! A tale of two trailers . . . The controversial plan to renovate the 319 threatens the amazon rainforest A rare savanna, before we plunge into the jungle A

read more

Una pareja británica es la primera en el mundo en correr todo el largo de Bolivia

Posted by on Jun 24, 2013 in Español | 0 comments

Comunicada de Prensa  La aventurera pareja británica de corredores, Katharine y David Lowrie, esperan llegar corriendo al libro de records, cuando completen los difíciles 1910 Km. corriendo a través de Bolivia, un país 4 veces más grande que Gran Bretaña. Esta es la primera vez que se intenta algo así. Dada la vastedad de áreas vírgenes que esta pareja ha tenido que atravesar en su carrera, llevan todo su equipo, y además, provisiones de comida y agua, en un carrito hecho con materiales reciclados. “Es una relación amor–odio...

read more

La lluvia nos confirma que es mejor prevenir que curar

Posted by on Jun 20, 2013 in Español | 0 comments

Mientras escribo, la lluvia cae a raudales sobre el techo de paja del hospedaje, recordándome que tal vez la estación seca no se ha dado cuenta de que ha llegado. Y también nos recuerda que la decisión que tomamos de desviarnos unos 270 Km de la ruta para evitar los humedales inundados en la parte central de Bolivia, fue una idea acertada. Si no lo hubiéramos hecho, la lluvia de hoy nos hubiera definitivamente cortado el camino. Estamos en Santa Rosa, en la provincia norteña de Beni, en Bolivia. Las banderitas que muestran nuestro...

read more

El “Independent Blog”: Soja: Ganadores y perdedores en la nueva fiebre del oro argentina

Posted by on Jun 2, 2013 in Español | 0 comments

Es otoño al sur del Ecuador, y mientras la mayoría de los argentinos se están preparando para el invierno boreal que está por llegar, la localidad de Las Lajitas está atareada con los preparativos para la temporada más movida del año. Las calles de este pueblito están atestadas de Toyotas Hilux cromados, con todo y vidrios polarizados. Maquinarias agrícolas colosales ocupan las callecitas estrechas, normalmente vacías. El edificio moderno de ladrillos de la iglesia parece diminuto junto a los secadores de granos más grandes del...

read more

El “Independent Blog”: Armadillo asado –una receta para la extinción

Posted by on May 4, 2013 in Español | 0 comments

Provincia de Salta, al norte de Argentina. Dos niñas están paradas al costado del camino. Pasa un auto plateado con vidrios polarizados. Las niñas le muestran algo, pero el auto sigue de largo. Sin embargo, enseguida se detiene y retrocede. Tres hombres corpulentos, de pantalones blancos y anteojos oscuros, bajan del auto para inspeccionar eso que las niñas le mostraban. Uno de ellos se da vuelta para orinar, el otro examina el objeto deseado. Es un mamífero, un armadillo. Específicamente, Tolypeutes Matacus, el quirquincho bola o...

read more

Soymaratonista Blog 4: Llegaron las lluvias, Bolivia

Posted by on Apr 30, 2013 in Español | 0 comments

La Ubicación Santa Cruz de la Sierra de Bolivia. Días en total: 263, Kms en total: 5,835 Llegaron las lluvias. Esto es algo que nos ha estado preocupando desde hace casi dos años, cuando comenzamos a planear la expedición. Las condiciones climáticas nunca nos han detenido: hemos corrido en medio de vientos huracanados, nieve, calor de fuego y lluvias torrenciales. PERO, he aquí algo diferente: ¡BARRO! Por el momento, estamos corriendo sobre asfalto. Esto será así…. Puede ver más aquí en inglés y español:  Haga click...

read more

Rifa – subasta a beneficio de Armonía y Birdlife international

Posted by on Apr 23, 2013 in Español | 0 comments

¡Compra tus boletos AHORA para tener la oportunidad de ganar una de estas obras en acrílico, de Katherine!   Ambas obras, la rana de la selva tropical y el tucán, están montadas profesionalmente.   La fecha límite es el 30 de junio de 2013.   Valor del boleto electrónico, el equivalente a £5 (5 libras esterlinas).   El participante que compre más boletos GANA, y puede escoger entre las dos obras.   El participante cuyo boleto es elegido, GANA la otra obra.   Pueden participar todas las personas que lo...

read more

Conocimos escuelas y alumnos por la ruta….

Posted by on Apr 3, 2013 in Español | 0 comments

Uno de nuestras favoritas cosas del día de correr: Corriendo con alumnos quienes conocer por la ruta: haciendo charlas de la carrera y la naturaleza; conociendo alumnos, maestros y directoras y aprendiendo mas de los países donde corremos…  Las Presentaciones:    ¡Gracias Directora Graciela y todos los alumnos! Ahora estamos en Bolivia y hemos conocido dos escuelas rurales por la ruta desde Yacuiba a Santa Cruz, hablando de alumnos desde 4 a 14 años. ¡Gracias Directora Carmen y todos los...

read more

Soymaratonista: nuevos blogs

Posted by on Mar 28, 2013 in Español | 0 comments

Hemos iniciado escribir blogs para www.soymaratonista.com, un sitio de web para correr, carreras etc. Pueden ver los blogs aca en español y inglès….

read more

El “Independent Blog”: Un nuevo plan de alambrados pone en peligro a la vida salvaje. ¿No existe una alternativa para esta masacre silenciosa?

Posted by on Mar 25, 2013 in Español | 0 comments

Cuatro mil quinientos kilómetros, el equivalente a correr la longitud entera del Reino Unido tres veces. Esta es la distancia que mi esposo y yo hemos corrido hasta ahora, a lo largo del continente Sudamericano; y prácticamente, a cada paso, el camino ha trascurrido paralelo a alambrados que protegen a las ovejas, vacas y cabras que pastan en la inmensidad de los bosques, praderas y savannas de Chile y Argentina. Antes de comenzar nuestro 5000mileproject, corriendo a lo largo de Sudamérica, ninguno de nosotros había considerado el impacto...

read more