Posts made in January, 2013

El Periodico “Independent”:Una puntada a tiempo en el agujero de Ozono… ¿qué hay para celebrar?

Posted by on Jan 31, 2013 in Español | 0 comments

Me despierto en nuestra mullida bolsa de dormir de plumas y siento todos los dolores de un cuerpo que ha corrido una maratón el día anterior. Y la cabeza ya también me duele pensando que, con mi compañera de aventuras, correremos otra hoy, y otra mañana también. Estamos corriendo todo el largo de Sudamérica en un año, y tirando de nuestro carrito al mismo tiempo, con el objetivo de ayudar a crear conciencia sobre los lugares salvajes amenazados, su flora y su fauna. Nuestros cuerpos necesitan más descanso, pero lo merezcamos o no, hay que salir y desarmar la carpa. Recuerdo...

Read More

El Periodico “Independent”: un encuentro fortuito con la ‘Gente de la tierra”de Patagonia

Posted by on Jan 31, 2013 in Español | 0 comments

La Patagonia es un lugar legendario de proporciones asombrosas, de una belleza prístina y de tesoros escondidos. Un paisaje de fantasía donde habitan las hadas y los magos que pueblan los sueños de la infancia. Desde el mismo día en que comenzaron los juegos Olímpicos de Londres, mi esposo y yo hemos estado corriendo a través de sus bosques y sus pampas interminables, en nuestra expedición www.5000mileproject.com, desde el punto más austral hasta el mar Caribe: “correr por las tierras salvajes del continente, su flora y su fauna”. Hace poco conocimos a unos habitantes de la...

Read More

Back to work blues, a new fan and new sleeping arrangements

Posted by on Jan 30, 2013 in Gear and Equipment, Running | 0 comments

Back-to-work blues. Our planned weekend-break off our route to renew Argentinian visas, check on our floating home in Uruguay and renew certain kit items turned into a 12 day mega-break (escape?) from the running, breaking all my spreadsheets and plans for a big January total, such ill-discipline! Our bodies were screaming for break after 25-weeks of nearly 100-mile weeks and in the end we bowed to wisdom and took some time out. The consequences of this break and the news we relayed in the newsletter as to the true distance of the challenge growing by 20% will have repercussions on our tight...

Read More

Servicios de ecosistemas 2: Suelos saludables

Posted by on Jan 30, 2013 in Español | 0 comments

Servicios de ecosistemas Los servicios de ecosistemas se ocupan de los tres beneficios que el hombre obtiene del medioambiente. En los últimos años los científicos han comenzado a evaluar también su valor financiero relativo para la humanidad, especialmente cuando los ecosistemas son modificados y degradados y no pueden cumplir con sus funciones originales: Suelos saludables: Los seres humanos dependemos de un suelo saludable para nuestra nutrición: • Microrganismos, invertebrados y vertebrados, descomponen la materia orgánica para proveer una estructura de suelo rica en humus,...

Read More

Road-side Reptile Surprise

Posted by on Jan 26, 2013 in Conservation, Wildlife Moment Of The Week | 0 comments

As Ecologists, it’s difficult not to stop counting, especially when running and so we undertake daily wildlife surveys, rubbish transects, invasive species and road-kills counts.  The data informs our mega transect. It is all added to our rapidly sprouting spread-sheets and shared with local and national interest groups, informs blogs and will be sent to various online biological data banks. But yesterday whilst running towards Lujan (c. 80 miles north of San Luis) we had the biggest shock yet. BIG is certainly apt. Never before have either of us seen such an ENORMOUS snake. A boa...

Read More