Español

¡Nuestro hijo (a una semana)marcha para nuestro planeta!

Posted by on Nov 11, 2014 in Español | 0 comments

¡Nuestro hijo (a una semana)marcha para nuestro planeta!

A una semana de su nacimiento, el 21 de septiembre de 2014, Theo, nuestro hijo, estuvo con nosotros en Newcastle en una marcha por el cambio climático que organizó su papá, David. David se paró frente a más de 350 personas en el centro de la ciudad y leyó esta carta a los lideres del mundo “de parte de Theo” , “Hola, mi nombre es Theo, y aunque probablemente no me conozcan todavía, les cuento que soy el ciudadano número 7 mil 221 millones 250 mil 989 del mundo. Nací la semana pasada. Quería decirles “hola” y que también que supieran que he estado en este planeta por muy...

Read More

“Deja de ir a la deriva, empieza a remar”, el libro de Roz Savage del Pacífico

Posted by on Dec 19, 2013 in Español | 0 comments

“Deja de ir a la deriva, empieza a remar”, el libro de Roz Savage del Pacífico

Estamos de regreso a nuestra antigua casa de 80 años (nuestro velero) en Uruguay y extraordinariamente sigue flotando! Antes de abandonar el Reino Unido conseguí hacerme con una copia del libro de Roz Savage, “Deja de ir a la deriva, empieza a remar”. Impresionante, una rara visión, cercana y personal sobre la vida en el Pacífico a través de los ojos de la primera remera del océano del mundo. Desde un dolorido y enrojecido trasero debido a la actividad- a volcar, a tratar con unos estridentes vecinos; los pajaros piqueros y deslizándose a través de las manchas de basura de...

Read More

IT’S…OVER…6,504…MILES!!

Posted by on Oct 21, 2013 in Español, Running | 2 comments

IT’S OVER, we’ve crossed the finishline!! 14 months, 23 days, 19 hours, 24 minutes, & 6,504 miles (10.467km) later we have ARRIVED!!! Carupano, Venezuela, Caribbean Sea. ESTA ACABADO, fin de la carrera! Despues 14 meses, 23 dias, 19 horas, 24 minutos, & 6,504 millas (10.467km), hemos llegada!!! Carupano, Venezuela, El mar del...

Read More

Los primeros en el mundo: la pareja de corredores se encuentra cerca del Mar Caribe. Son los últimos kilómetros para completar la carrera a lo largo de Sudamérica.

Posted by on Oct 11, 2013 in Español | 0 comments

Los primeros en el mundo: la pareja de corredores se encuentra cerca del Mar Caribe. Son los últimos kilómetros para completar la carrera a lo largo de Sudamérica.

El equipo británico de marido y mujer, David y Katharine Lowrie, se encuentra a 7 días y 7 maratones de realizar su sueño de correr el largo de Sudamérica por la vida y las tierras salvajes del continente. Van camino de la meta, el mar Caribe. Esta puja comenzó el 27 de Julio de 2012, en medio de una tormenta de nieve en el Cabo Froward, el punto más austral del continente, al mismo tiempo que comenzaban las olimpíadas en Londres. La pareja no ha dejado de correr desde ese día, tirando de su carrito, en el hielo, en la nieve, sacudidos por vientos huracanados, calcinados en...

Read More

Corriendo a los brazos de la tranquilidad y la calma….

Posted by on Oct 9, 2013 in Español | 0 comments

Corriendo a los brazos de la tranquilidad y la calma….

Imagínate que estás corriendo por unos de los pueblos más siniestros y peligrosos que existen. El corazón a todo galope esperando el momento de un ataque seguro, los ojos cansados, los pies no se apuran lo suficiente.   Sin embargo, la atraviesas y, del otro lado, encuentras gente extraordinaria. En un país con la reputación de Venezuela, de violencia y crimen, encuentras la gente más extraordinaria que puedas imaginarte.   Una camioneta frena con un chirrido, pero en vez de enfrentarnos con un arma, nos enfrentamos con dos sándwiches de huevo que son depositados en nuestras manos....

Read More

Aceptando el desafío en la versión venezolana de “Del crepúsculo al amanecer”

Posted by on Oct 3, 2013 in Español | 0 comments

Aceptando el desafío en la versión venezolana de “Del crepúsculo al amanecer”

Nos sentimos observados. Dos adolescentes con cadenas de oro se ríen al mirarnos. Una mujer de melena negra nos llama, su hijo no deja de gritar “¡ahí vienen los británicos!”. Su voz de megáfono nos asusta y nos guarecemos bajo la sombra de un cartel que cuelga de un solo clavo oxidado. ¿Qué hemos hecho? Bienvenidos a KM 88, la ciudad sobre la que todo el mundo nos estuvo alertando que sería el comienzo de nuestra “hoguera” en Venezuela. Jamás imaginé que sería tan nefasta. Es como meterse en el set venezolano de “Del crepúsculo al amanecer”, donde todo el pueblo sigue...

Read More