Español

La lluvia nos confirma que es mejor prevenir que curar

Posted by on Jun 20, 2013 in Español | 0 comments

Mientras escribo, la lluvia cae a raudales sobre el techo de paja del hospedaje, recordándome que tal vez la estación seca no se ha dado cuenta de que ha llegado. Y también nos recuerda que la decisión que tomamos de desviarnos unos 270 Km de la ruta para evitar los humedales inundados en la parte central de Bolivia, fue una idea acertada. Si no lo hubiéramos hecho, la lluvia de hoy nos hubiera definitivamente cortado el camino. Estamos en Santa Rosa, en la provincia norteña de Beni, en Bolivia. Las banderitas que muestran nuestro recorrido al pie de cada página de nuestro sitio no...

Read More

El “Independent Blog”: Soja: Ganadores y perdedores en la nueva fiebre del oro argentina

Posted by on Jun 2, 2013 in Español | 0 comments

Es otoño al sur del Ecuador, y mientras la mayoría de los argentinos se están preparando para el invierno boreal que está por llegar, la localidad de Las Lajitas está atareada con los preparativos para la temporada más movida del año. Las calles de este pueblito están atestadas de Toyotas Hilux cromados, con todo y vidrios polarizados. Maquinarias agrícolas colosales ocupan las callecitas estrechas, normalmente vacías. El edificio moderno de ladrillos de la iglesia parece diminuto junto a los secadores de granos más grandes del mundo, llenos de tuberías curiosas. Obreros...

Read More

El “Independent Blog”: Armadillo asado –una receta para la extinción

Posted by on May 4, 2013 in Español | 0 comments

Provincia de Salta, al norte de Argentina. Dos niñas están paradas al costado del camino. Pasa un auto plateado con vidrios polarizados. Las niñas le muestran algo, pero el auto sigue de largo. Sin embargo, enseguida se detiene y retrocede. Tres hombres corpulentos, de pantalones blancos y anteojos oscuros, bajan del auto para inspeccionar eso que las niñas le mostraban. Uno de ellos se da vuelta para orinar, el otro examina el objeto deseado. Es un mamífero, un armadillo. Específicamente, Tolypeutes Matacus, el quirquincho bola o armadillo de tres bandas. Los hombres se ríen y gritan...

Read More

Soymaratonista Blog 4: Llegaron las lluvias, Bolivia

Posted by on Apr 30, 2013 in Español | 0 comments

La Ubicación Santa Cruz de la Sierra de Bolivia. Días en total: 263, Kms en total: 5,835 Llegaron las lluvias. Esto es algo que nos ha estado preocupando desde hace casi dos años, cuando comenzamos a planear la expedición. Las condiciones climáticas nunca nos han detenido: hemos corrido en medio de vientos huracanados, nieve, calor de fuego y lluvias torrenciales. PERO, he aquí algo diferente: ¡BARRO! Por el momento, estamos corriendo sobre asfalto. Esto será así…. Puede ver más aquí en inglés y español:  Haga click aquí ¡Siempre Gracias a Maria Pelletta por la...

Read More

Rifa – subasta a beneficio de Armonía y Birdlife international

Posted by on Apr 23, 2013 in Español | 0 comments

¡Compra tus boletos AHORA para tener la oportunidad de ganar una de estas obras en acrílico, de Katherine!   Ambas obras, la rana de la selva tropical y el tucán, están montadas profesionalmente.   La fecha límite es el 30 de junio de 2013.   Valor del boleto electrónico, el equivalente a £5 (5 libras esterlinas).   El participante que compre más boletos GANA, y puede escoger entre las dos obras.   El participante cuyo boleto es elegido, GANA la otra obra.   Pueden participar todas las personas que lo deseen, independientemente del país en el que se...

Read More

Conocimos escuelas y alumnos por la ruta….

Posted by on Apr 3, 2013 in Español | 0 comments

Uno de nuestras favoritas cosas del día de correr: Corriendo con alumnos quienes conocer por la ruta: haciendo charlas de la carrera y la naturaleza; conociendo alumnos, maestros y directoras y aprendiendo mas de los países donde corremos…  Las Presentaciones:    ¡Gracias Directora Graciela y todos los alumnos! Ahora estamos en Bolivia y hemos conocido dos escuelas rurales por la ruta desde Yacuiba a Santa Cruz, hablando de alumnos desde 4 a 14 años. ¡Gracias Directora Carmen y todos los alumnos!     ¡Gracias Director  Jorge y todos los...

Read More