Posts made in October 7th, 2012

“Todavía tengo arena… en las zapatillas . . .”

Posted by on Oct 7, 2012 in Español | 0 comments

bueno, no tanto arena, pero algunas piedritas sí. Hace 3 días que recomenzamos a correr nuestros 30 Km diarios, pero las memorias de nuestras dos días en Conservación Patagónica todavía nos acompañan. Lo mejor de Valle Chacabuco: Huellas frescas de puma: andando por el mismo camino que nosotros en nuestras caminatas nocturnas – esperamos que la cámara con sensor de movimiento que pusimos con Luigi lo haya capturado. . . Una lechuza enana durmiendo la siesta La vizcacha, que como estaba tan ocupada en su galería no apareció, asegurándose así de que volveríamos para ver...

Read More

After 600km of dirt, the asphalt is a welcome change

Posted by on Oct 7, 2012 in Running | 1 comment

No doubt about it, dirt roads, ripio, compressed gravel, whatever you dain to call it, the roads we have been running the last 600km over have been a mixed blessing – they bring us to the places less travelled, weaving though the most spectacular scenery on the planet, but at the cost of some bloody sore feet!! Forget barefoot running here. But today with bright sunshine and fresh snow our running conditions are in for a change – the blessed sight of concrete. Never would you imagine two-ecologist adventure runners to be so elated at the presence of a dirty great concrete slab,...

Read More

Después de 600Km de caminos de tierra, el asfalto es bienvenido

Posted by on Oct 7, 2012 in Español | 0 comments

Sin lugar a dudas, los caminos de tierra, ripio, o como quieras llamar a los caminos por los que hemos corrido durante los últimos 600Km tienen sus ventajas y sus desventajas: nos llevan a lugares que pocos transitan, a través de los paisajes más maravillosos de todo el planeta; ¡pero nuestros pies pagan el precio! Ni soñando correríamos descalzos aquí. Pero hoy, con un sol brillante y nieve fresca, las condiciones de nuestra carrera cambian; nos recibe la bendita visión del hormigón. Jamás imaginarían que dos ecologistas aventureros sentirían tanta emoción ante la presencia de...

Read More